inici » Noticies » CONVOCATÒRIA COMBINAT 55

notícies mes recents

12 de novembre de 2018
8 de novembre de 2018
25 de octubre de 2018

CONVOCATÒRIA COMBINAT 55

Des de l'Ateneu Popular 9 Barris obrim la convocatòria per participar en el Combinat de Circ 55 que es farà durant la setmana de l'1 al 7 d'abril al teatre de l'Ateneu.

Es tracta d’una setmana de residència artística i tècnica de 5 dies al teatre de l'Ateneu en la que es posen en comú els números de circ, o el treball en procés, dels artistes seleccionats sota una direcció artística.

La mostra del resultat es farà el dia 6 i 7 d’abril i (a confirmar*) el 22 de Juny al Castell de Montjuïc. La direcció del Combinat de Circ 55 anirà a càrrec de Raul García de Les dessous de Barbara.

Els artistes participants hauran de tenir disponibles les dues dates i períodes: de l’1 al 7 d'abril i el 21 i 22 de juny*.

La participació en el Combinat està remunerada. Si esteu interessades, podeu escriure a circ@ateneu9b.net amb la informació del vostre número (tècnica, durada, nombre d'artistes...) les vostres dades i uns links on poder veure i compartir amb la comissió artística i la direcció el vostre treball. La comissió artística de l'Ateneu i la persona que dirigirà el Combinat seran les responsables de fer la selecció.

Tenim temps fins al 6 de gener perquè ens arribin les vostres propostes.

La setmana del 14 de gener us farem arribar les nostres respostes. 

 

[CASTELLANO]

Desde el Ateneu Popular 9 Barris abrimos convocatoria para participar en el Combinat de Circ 55 que ocurrirá durante la semana del 1 al 7 de abril en el teatro del Ateneu.

Se trata de una semana de residencia artística y técnica de 5 días en teatro del Ateneu en la que se ponen en común y se relacionan los números de circo, o el trabajo en proceso, de las artistas seleccionadas bajo una dirección artística.La muestra del resultado se hará el 6 y 7 de abril y (a confirmar*) el 22 de junio en el Castell de Montjuïc.

La dirección del Combinat de Circ 55 irá a cargo de Raul García de Les dessous de Barbara.

Los artistas participantes han de tener disponibles las dos fechas y periódos: del 1 al 7 de abril y el 21 y 22 de junio*. La participación en el Combinat está remunerada. Si estáis interesados, podéis escribir a circ@ateneu9b.net con la información de vuestro número (técnica, duración, número de artistas...) vuestros datos y uno o varios links donde poder ver el trabajo que estáis realizando.

La comisión de circo del Ateneu y Raul Garcia, serán les responsables de hacer la selección y con las que compartiremos la información sobre vuestro trabajo.

Tenemos tiempo hasta el 6 de enero para que lleguen vuestras propuestas.

Confirmaremos la semana del 14 de enero.