15 mayo 2025

Zirkomotrizitatearen Maleta Pedagogikoaren Aurkezpena

2025-06-02: Zirkomotrizitateko maleta pedagogikoaren euskarazko bertsioa online aurkezteko gonbidapena

[EN CASTELLANO ABAJO]

Ateneu Popular 9 Barris eta EZE – Euskal Zirku Elkartetik, atsegin handiz gonbidatzen zaitugu Zirkomotrizitatearen Maleta Pedagogikoaren euskarazko edizio berriaren on-line aurkezpenera, zirkuaren praktikarako euskarazko lehen baliabide pedagogikoa (materialak hemen kontsultatu eta deskargatu).

🗓️ Data: 2025eko ekainak 2, astelehena
🕚 Ordua: 11:00
💻 Modalitatea: Online https://us06web.zoom.us/j/81852169686?pwd=04Ecn6jQv22wOEIEWmeHmJr9xfeRjy.1

Zirkomotrizitatearen Maleta Pedagogikoa 2-7 adin tarteko haurrekin lan egiteko tresna bizia da,  gorputzaren, jolasaren, psikomotrizitatearen eta zirkuaren inguruko esperientzia eta hausnarketa urteak biltzen ditu, hezkuntza eta gizartea eraldatzeko motore gisa.

Saioan zehar, Ateneu Popular 9 Barris, Euskal Zirku Elkarteko eta jatorrizko materialen talde sortzailearen ordezkariek parte hartuko dute, eta  sortze-prozesua, funtsezko edukiak eta aplikatzeko proposamen praktikoak partekatuko dituzte.

Ateneu Popular 9 Barris (Bartzelona) eta Euskal Zirko Elkartea – EZE (Euskal Herria) elkarrekin aurkeztu dute zirkomotrizitatea lantzeko lehen maleta pedagogikoa, zirkuaren eta mugimenduaren mundua haur eta lehen hezkuntzara hurbiltzeko pentsatutako tresna, ikuspegi ludiko eta inklusibo batetik, eta hemendik aurrera baita euskaraz ere.

Maletak bi liburu interaktibo eta karta-joko didaktiko bat eskeintzen ditu, zirkuko hainbat diziplina dinamizatzeko diseinatuak, hala nola malabareak, oreka, akrobazia eta jolas kooperatiboak. Elementu bakoitza adin eta hezkuntza-testuinguru desberdinetara egokitzeko pentsatuta dago, autonomia, sormena eta talde-lana sustatuz.

"Zirkua gorputzarekin eta jolasarekin integratuko duten eta euskaraz egingo duten hezkuntza materialak eskaintzeko nahitik sortu da baliabide hau", azaldu dute EZEtik.
"Eta tresna pedagogikoak partekatzeko borondateaz, gizarte-zirkuaren ikuspegi komunitario batetik", azpimarratu dute Ateneu Popular 9 Barrisetik.

Maleta hezkuntzako, aisialdiko eta gizarte-arloko profesionalei zuzenduta dago, eta ikasgeletan, zirku eskoletan, kultura-zentroetan edo komunitate-guneetan erabiltzeko diseinatuta dago.
Proiektu honek Euskal Herriko eta Kataluniako ehun kulturalaren arteko loturak indartzen ditu, eta berrikuntza pedagogikoaren aldeko apustua egiten du hizkuntza artistikoetatik abiatuta.

Informazio gehiagorako edo maleta eskatzeko:

📧 info@eze.eus
📞 638888410
🌐 www.eze.eus



INVITACIÓN A LA PRESENTACIÓN ONLINE DE LA VERSIÓN EN EUSKERA DE LA MALETA PEDAGÓGICA DE CIRCOMOTRICIDAD

Desde el Ateneu Popular 9 Barris y EZE – Euskal Zirku Elkartea, tenemos el placer de invitarte a la presentación en línea de la nueva edición en euskera de la Maleta Pedagógica de Circomotricidad, primer material pedagógico de circo editado en euskera (consulta y descarga los materiales aquí).

🗓️ Fecha: Lunes 2 de junio de 2025
🕚 Hora: 11:00 h
💻 Modalidad: Online  https://us06web.zoom.us/j/81852169686?pwd=04Ecn6jQv22wOEIEWmeHmJr9xfeRjy.1

La Maleta Pedagógica de Circomotricidad es una herramienta viva que recoge años de experiencias y reflexiones alrededor del cuerpo, el juego, la psicomotricidad y el circo como motores de transformación educativa y social enfocada en los procesos de desarrollo de niños y niñas de 2 a 7 años.

Durante la sesión contaremos con la participación de representantes del Ateneu Popular 9 Barris,  Euskal Zirku Elkartea y del equipo creador de los materiales originales, quienes compartirán el proceso de elaboración, los contenidos clave y propuestas prácticas de aplicación.

El Ateneu Popular 9 Barris (Barcelona) y la Euskal Zirko Elkartea – EZE (País Vasco) presentan conjuntamente la primera maleta pedagógica de circomotricidad íntegramente en euskera, una herramienta pensada para acercar el mundo del circo y el movimiento a la educación infantil y primaria, desde una perspectiva lúdica, inclusiva y a partir de ahora también en euskera.

La maleta incluye dos libretos interactivos y un juego de cartas didáctico diseñados para dinamizar diversas disciplinas del circo, como los malabares, el equilibrio, la acrobacia y los juegos cooperativos. Cada elemento está pensado para adaptarse a diferentes edades y contextos educativos, fomentando la autonomía, la creatividad y el trabajo en grupo.

“Este recurso nace del deseo de ofrecer propuestas educativas que integren el circo con el cuerpo y el juego, y lo hagan en euskera”, explican desde EZE.
“Y de la voluntad de compartir herramientas pedagógicas desde una visión comunitaria del circo social”, subrayan desde el Ateneu Popular 9 Barris.

Dirigida a profesionales de la educación, el ocio y el ámbito social, la maleta está diseñada para ser utilizada en aulas, escuelas de circo, centros culturales o espacios comunitarios.

Este proyecto refuerza los lazos entre el tejido cultural del País Vasco y Cataluña, y apuesta por la innovación pedagógica desde lenguajes artísticos.

Para más información o para solicitar la maleta:

📧 info@eze.eus
📞 638888410
🌐 www.eze.eus